En 1995, le cinéaste Peter Greenaway confie à Andrée Putman la conception des décors de The Pillow Book, tourné à Hong Kong. L’univers visuel du film, entre sensualité et rigueur graphique, trouve dans son travail une résonance singulière. Putman y compose des espaces dépouillés mais d’une grande intensité plastique, où les matières, les perspectives et les cadrages deviennent partie intégrante du récit. Les intérieurs se déploient comme des architectures silencieuses : jeux de transparence, structures géométriques, dialogues entre ombre et lumière. Dans cet écrin, les corps et les calligraphies s’inscrivent comme des œuvres vivantes, prolongeant la mise en scène jusque dans le détail du décor. La collaboration entre Greenaway et Putman signe un moment rare où cinéma et architecture d’intérieur se rencontrent pour façonner un langage commun — à la fois visuel, poétique et profondément sensuel.